On Tuesday, March 19, a 57- year-old man was reported missing after he did not return from a hike in Sycamore Canyon. The man started his hike at 9:00 a.m. and was expected to return to his family around 1:00 p.m. When the man did not return, his family contacted the San Diego County Sheriff's Department.

A Sheriff's Command Post was established at the Sycamore Canyon County Preserve, located in the 16000 block of Sycamore Canyon Road in Poway. The Sheriff's Search and Rescue (SAR) Unit was also activated. SAR Volunteers searched the area with the assistance of the Sheriff's ASTREA (helicopter) Unit throughout the night. 

On Wednesday, March 20 around 3:00 a.m., the man was found alive on one of the hiking trails in Sycamore Canyon. He was transported to a local hospital and his family was notified.

We want to thank our Sheriff's Search and Rescue Volunteers. The all-volunteer unit performs wilderness and urban rescues, as well as searches for missing and at-risk persons. Teams are available 24 hours per day to respond to local, state and federal agency requests.  To learn more about SAR, click here.

Media Contact: Lieutenant Chris Katra
Chris.Katra@sdsheriff.org
Lakeside Sheriff's Substation (619) 938-1360

Persona Desaparecida Encontrada - Lakeside

Excursionista encontrado con vida después de 14 horas desaparecido.

El Martes 19 de Marzo, un hombre de 57 años fue reportado como desaparecido después de que no regresó de una caminata en Sycamore Canyon. El hombre comenzó su caminata a las 9:00 a.m. y se esperaba que regresara con su familia alrededor de la 1:00 p.m. Cuando el hombre no regresó, su familia se comunicó con el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego.

Se estableció un puesto de mando del Alguacil en la reserva del condado de Sycamore Canyon, ubicada en la cuadra 16000 de Sycamore Canyon Road en Poway. También se activó la Unidad de Búsqueda y Rescate (SAR) del Alguacil. Los voluntarios del SAR buscaron el área con la ayuda de la Unidad ASTREA (helicóptero) del Alguacil durante toda la noche.

El Miércoles 20 de Marzo, alrededor de las 3:00 a.m., el hombre fue encontrado con vida en una de las rutas de senderismo en Sycamore Canyon. Fue trasladado a un hospital local y notificado a su familia.

Queremos agradecer a nuestros voluntarios de Búsqueda y Rescate del Alguacil. La unidad totalmente voluntaria realiza rescates urbanos y en zonas silvestres, así como búsquedas de personas desaparecidas y en riesgo. Los equipos están disponibles las 24 horas del día para responder a las solicitudes de agencias locales, estatales y federales. Para obtener más información sobre SAR, haga clic aquí.

Para Más Información: Teniente Chris Katra
Chris.Katra@sdsheriff.org
Lakeside Sheriff's Substation (619) 938-1360